Solange P.P. Carvalho <br/><br/>A tradução de variantes dialetais :  o caso Camilleri - desafios, estratégias e reflexões / Solange P.P. Carvalho  - 1. ed.  - Rio de Janeiro :  Transitiva,  2017.  - 1 recurso online <br/><br/> Neste livro, partindo da obra do escritor italiano Andrea Camilleri, a autora aborda teorias da tradução de variantes linguísticas em textos literários; apresenta uma reflexão sobre a linguagem de Camilleri e sua recepção na Itália; discute as estratégias usadas pelo autor para incluir em seus romances as variantes, seus diferentes tipos de uso e os problemas de tradução relacionados a elas, exemplifican-do e justificando as soluções encontradas por ela em sua pesquisa com trechos traduzidos de ... <br/><br/><label>ISBN: </label>9788568382103 <br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Artes e disciplinas da linguagem<br/>Tradução e interpretação