Retidos em uma sala de aeroporto cleam, o Velho Cidadão e o Jovem Cidadão perderam os documentos e aguardam decisão das autoridades para continuar viagem. Os dois são negros e estão isolados. Sua conversa gira em torno de suas complexas identidades, da formação e do destino dos afrodescendentes na América. O Velho cidadão nomeia-se um agudá, descendente dos que retornaram à África e ali enfrentaram o drama de identidade entre ser e não ser mais africano. Ele procurar reafirmar uma identidade étnica do retorno, ainda que transfigurada pela diáspora. O Jovem Cidadão, ao contrário, recusa qulquer elemento identitário étnico entre eles, postulando uma identidade anônima universal, desejoso de se ver e ser visto como integrante da sociedade ocidental na qual cresceu e da qual acredita fazer parte.

PNLD Literário Retidos em uma sala de aeroporto cleam o Velho Cidadão e o Jovem Cidadão perderam os documentos e aguardam decisão das autoridades para continuar viagem Os dois são negros e estão isolados Sua conversa gira em torno de suas complexas identidades da formação e do destino dos afrodescendentes na América O Velho cidadão nomeia se um agudá descendente dos que retornaram à África e ali enfrentaram o drama de identidade entre ser e não ser mais africano Ele procurar reafirmar uma identidade étnica do retorno ainda que transfigurada pela diáspora O Jovem Cidadão ao contrário recusa qulquer elemento identitário étnico entre eles postulando uma identidade anônima universal desejoso de se ver e ser visto como integrante da sociedade ocidental na qual cresceu e da qual acredita fazer parte